Hari ini ada yang ngasih komentar ke salah satu post saya. Mungkin dia cuma bertanya dan mungkin juga datang tanpa maksud untuk menuduh. Tapi tetap saja rasanya pengen marah.
Intinya dia punya pikiran bahwa post saya itu adalah hasil terjemahan dari blog lain yang pernah dilihatnya. Peraturan tak tertulis bagi para blogger adalah "Jika mengutip tulisan orang lain maka anda wajib menuliskan sumbernya". Nah lo, gw dikira nyontek tulisan orang.
Jika anda membaca posting saya dan membandingkannya dengan yang english version (diterjemahkan kedalam bahasa inggris) tentu terlihat jelas bahwa yang berbeda cuma bahasanya. Tapi jika diperhatikan tanggal posting pasti jelas terlihat siapa yang mencontek siapa.
Sebelum kejadian ini, saya tidak keberatan apa yang saya tulis di-copy oleh orang lain. Meskipun tanpa mencantumkan sumbernya "which is this blog". Tulisan tentang virus Shemale By Cry juga banyak yang copy paste tapi saya pikir "biarlah, anggap saja bagi-bagi ilmu".
Ahhhhhhh, I hate to say this tapi mungkin mulai besok posting mengenai tech atau solution atas masalah komputer bakalan terbit dalam bahasa Inggris saja lah. Biar kalo ada yang ngopy trus nerjemahin ke bahasa Indonesia yang dianggap nyontek.
Sekali lagi, saya bukan maling.
giiin jangan emosi :) kadang2 emang ada orang yang kalo ngomong suka ga direm mulutnya.. tunjukkin aja kalo posting2an lo itu asli dari lo :)
ReplyDeletemana sih orang nya? sini gw labrak haha! becanda..
di printscreen aja kata2nya dia gin :D
eheheh, nah... I'm cool now... :) see that big smile ?
ReplyDeletesebelumnya salam kenal dari saya (kalau diterima!!!) baru kali ini sy mampir, n tulisannya bagus2 ko! biarlah anjing menggonggong, kafilah terus berlalu. cuman klo pake bs inggris sy jadi gak ngarti, trims banyaaakkk.
ReplyDeleteSalam kenal balik yaaaaa...Thank You...
ReplyDelete